“I was 48. My life suddenly made sense but I was shocked to realise that not one single person had noticed and I had masked my whole life”